またまたやってまいりました～「いまどきのフランス語」
たまに息子に「ねーねー知ってる？」と情報が入ってくる今どきの若者が使っているフランス語教室。
今回は「逆さ言葉」＝Verlan言葉
このVerlanという言葉ですら既に逆さ言葉👇 「L'envers＝逆」の言葉を前後ひっくり返している言葉。
 |
| sites.rutgers.edu |
じゃあ具体的にどうやって使ってるのか？ どういう逆さ言葉があるのかというと、、、、、
「Re noi」黒人の事を指すらしい。
元の言葉は「Noire＝黒」、最初の noiと最後の re を逆さにしてる。
「Meuf」女性ということ。Ce ta meuf（僕の彼女）と使ったりするらしい。
元の言葉は「Famme」、これは少し変えてるけど、最初の faがfに変換して、最後の mmeがmeuに変換なのかな。
「Teuf」はパーティー。
元の言葉は「Fete」、これも少し変えてるけど逆さにした言葉。
でーーーーは！「Cimer」って何だと思いますか？
そう！元の言葉は「Merci」＝ありがとう。普通、Merci！っていうけど、オシャレ（？）な若者言葉を使いたい方は「Cimer！」
もっともっと色々な逆さ言葉があるので調べてみてね。
「え？これって本当に使ってるの？」と聞いたら「皆話してるよ～」と言っていた。
| 押して頂けると励みになります！ | フォローしてくれると嬉しい♪ |
|---|---|
 | |
 |  |
ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪
