海外さばいばる in ベルギー

海外さばいばる歴うん十年のママ達が、日々ぶち当たるハーフっ子、ガイジン夫とのバトル、異文化の同僚や隣人とのコミュニケーション、はたまた日本語教育、欧州旅行、海外生活情報にいたるまで!海外でさばいばるするのに知りたいことから知りたくないことまで井戸端会議の徒然をつぶやくブログです

クリーム



海外に住んでいると、「絶対日本のほうが、いいモノあるよ~」という品が多いですよね。薬なんかもその一つ。頭痛薬でも、胃腸薬でも、やっぱり日本人基準で作られた、小さい頃から使っている馴染みのある薬が一番!なんて思っている人も多いはず。ま、あまり根拠のない思い込みの場合が多いですがね、気持ちはよーくわかります。

それで、年頃の息子ちゃんが、最近ニキビが気になるというので、「じゃ、日本に帰ったとき、めっちゃ効くクリームを調達して帰ってこよう!」という話になりました。もちろんベルギーの薬局でも、とりあえずは、ニキビに効く薬ありますか?と聞いて勧めてもらった薬はあったのですが、そこは、ほら、上に書いた神話のように、「日本のヤツのほうがきっと良いに決まってる!」という思い込みがあるので、日本買い物リストに”ニキビの薬”と、しかと記入しておりました。

私たちの青春時代の定番といえば、「にきびの薬、ク〇アラ〇ル♬」とか、ありましたよね~。うーん、そんなのあった、あった、と思いながら、日本に到着後、ドラッグストアへ。。。

田舎のほうのドラッグストアなので、お客さんも少なく、店員さんも対応してくれそうな雰囲気。そこで、


Crepe

Crepe




あのぉ、息子用なんですけど、ニキビに塗るクリーム探してるんですが。。



すると、店員さん、






あ、ちょうど良かった、それなら、今すごくおススメなのがあるんですよ。。



お、いいね、いいね♬ それそれ、みんな知ってる定番のやつ、ちょうだい!






うちも最近入荷したんですが、これは、今までの薬とは違って、ニキビだけを治すというよりは、お肌全体をキレイにして改善していく、予防していくというようなコンセプトの本当の意味で治療していく薬なんです。。



むむむ?なんか私の青春時代とは違う雰囲気になってきたぞ、、みんな知ってる定番のやつでいいんだけどなー-、ク〇アラ〇ルみたいな。。

この店員さん、丁寧だけど、やけに熱い。よっぽどこの薬に思い入れがあるらしい、、しかし、私が、ことのほか食いつかない態度でいることに気付いたのか、






あ、もちろん従来のクリームもありますよ。とりあえず赤みやかゆみを抑えるような、、でも、まあ、まずは、おススメの物のサンプルをお渡ししますので、ぜひ、これ使ってみてください。もちろん、それでも従来のほうがよければ、そちらを使っていただければよいので。。。



うーん、どうしても、おススメの商品を試してほしいらしい。まあでも、ここまで勧めるんだから、いい物なのかも。とりあえず、ここはサンプルをもらわないと始まらないらしいので、もらっとくか。。そこで店員さんがおもむろに出してきたのが、、






こちらになります!!






Crepe

Crepe




ア、ア、アベンヌかい~~~っ!?(ずこっ)


 


ま、ベルギーやフランスにお住いの方は、私のずっこけ具合がわかるでしょう。。。アベンヌといえば、そこらへんの薬局やスーパーの薬棚、ベルギーではどこでもかならず見かける定番中の定番のクリーム。。うちの息子ちゃんも、ハイハイしてるころから、お尻が赤くなればこれ、顔にぶつぶつができればこれ、なんなら虫刺されや日焼けにもこれ、、、とにかく定番中の定番、、日本でいったらニベアみたいなもんですよ。

せっかく海を渡り、夏休みで里帰りする日を指折り数えて、ようやく、「一番ニキビにきく、やっぱり日本よね~の薬」を探し求めてたどりついたのが、アベンヌ、シカルファット・クリーム。。。とほほ。。私の宝物探しの夢破れたり。。。ぐらいの気分ですわ。

でも、ここで、「いやいや、私はですね、今ベルギーから里帰りで日本へ来ていて、アベンヌは、ベルギーでいつも使ってるやつで云々かんぬん」と全部説明するのは、めんどうだったので、心では、ずっこけるやら、落胆するやら、いろいろな感情が渦巻いてましたが、


Crepe

Crepe




あー、はい、ありがとうございます。そんなに勧めてくださるなら、このサンプル試してみますぅ



とかなんとか言って、その熱い店員さんとはお別れしました。

なんか、その後、定番のニキビ薬を探して店内をさまよって、またあの親切な店員さんにばったり会ったりするのも気がひけるので、その日は「うーん、アベンヌは知ってるんだよね、これをこえる幻の日本の薬を探しにきたんだけど。。」とぶつくさ言いながら家に帰ってきました。

息子はそんなことには、まったく無頓着なので、私がモヤモヤした気分で、事の一部始終をあーでもない、こーでもない、と訴えましたが、

「どうでも良いけど、はやく塗って」とかるく一蹴。

さらに、さすがに小さい頃から使い慣れてるからなのか、アベンヌ効果は抜群で、1-2回塗ったらすぐにニキビの赤みもとれ、本人はいたって満足気。。でした。

ちなみに店員さんの顔をたて、お知らせしておくと、こちらも併用すると、さらに効果大!だそうです。



きっとこれもベルギーのうちの近所の薬局でもすぐに見つかることでしょう。夢破れたり感はぬぐえませんが、今回学んだことは、やみくもに、日本の物の方がいいに決まってる、今度日本に行ったらあれ買ってこよう、これ買ってこよう、という根拠のない思い込みは、冷静に一度考え直す必要があるんじゃないか??といったことでした。

昔、日本からスポンジを買ってきて、大量のスポンジを日本帰りの私のスーツケースの中に見つけたダンナが、「お前は、ベルギーにもスポンジがあることを知らないのか??」と真剣に驚いていたのを思い出してしまいました。その時は「ばかだなー、日本のスポンジは違うのよ」って思ってたけど、案外、ベルギーのスポンジも良いのでは?とふと考えてしまうような、出来事でした。

ま、アベンヌはいいでしょう。私も前述のようにさんざんお世話になっているので、日本に進出してもおかしくはな、という気がします。しかし、今回、どうも腑に落ちないのは、あの店員さんの熱心ぶり。。そして、私の行った超田舎のドラッグストアにアベンヌがあったこと、、、そのへんがなーんか不自然だなーと思い、気になってググってみると、こんな記事を見つけ、ははぁ~そういうことか、、。世間のからくりが見えてきました。

もうお判りですね。私の行ったのはツルハドラッグ。そして、このアベンヌのシカルファットクリームはツルハ限定商品だったのです!

どうりで店員さんが熱く勧めてくるはずだわ~。

でもね、アベンヌはよいクリームだし、お肌にもやさしいってのは本当なので、結局日本では「幻の薬」は購入せず、ベルギーに帰国してから、早速サンプルではなく本物を近所の薬局で買いました。




Crepe

Crepe




あーあ、最初っからベルギーで買ってさっさとつけておけばよかったさね、こんなオチなら。

理由もなく、日本の方が良いに決まってる!という先入観はそろそろおしまいにしましょうかねー-



よかったら押してください。励みになります!

ばばぁクリーム - Bobone Creme


[caption id="attachment_621" align="alignleft" width="370"]婆クリーム もらったクリームとマスク[/caption]

そう。。。。

このBobone(ボボン)クリームこそ「ばばぁクリーム」。

何度も子供に「 Boboneっておばあちゃんって意味じゃないの??」と聞いたけど、「ばばぁ」と返事が来た。

というわけで、お誕生日に旦那から「ばばぁクリーム」をもらった。

 

早速使ってみた。 「ばばぁ」というだけあって「ばばぁ風な匂い」

花とか果物のようなオシャレな匂いはしなかった(ちなみにもらったクリームはね)。。。どちらかといえば、昔の薬局の匂い、、、ある意味懐かしい~

ただ旦那(?)かBoboneの肩を持つならば、これらのクリームはBIO! さらにベルギー国産

入れ物もオシャレだし、顔・身体クリームはさらっとした使い心地でマル!日本に帰るときのお土産とか、誰かの誕生日とか出来そうな気がする



[caption id="attachment_624" align="aligncenter" width="225"]婆クリーム 顔・身体クリーム[/caption]

このクリームは塗った後もさっぱり






[caption id="attachment_625" align="aligncenter" width="225"]婆クリーム フェイスマスク[/caption]

フェイスマスクは ’ゴマ’ が入っているらしく、塗るときにザラザラっとする








[caption id="attachment_619" align="aligncenter" width="300"]婆クリーム Bobone=ばばあ
https://bobone.be/より[/caption]

見よ!!!このBoboneの雰囲気!


「いいえわたしは、XXの女~」の物まねしている人と似てない?





https://bobone.be/


↑のネットからも購入可能

 

https://bobone.be/bobone_point_vente.html


売っている店はここから探せるよ。





ふぁりん

ふぁりん




ちょっとウェブのばばぁにはㇷ゚って吹いてしまった(笑)



押して頂けると、励みになります!





更新のお知らせを受け取れます!
海外さばいばる - にほんブログ村


↑このページのトップヘ