海外さばいばる in ベルギー

海外さばいばる歴うん十年のママ達が、日々ぶち当たるハーフっ子、ガイジン夫とのバトル、異文化の同僚や隣人とのコミュニケーション、はたまた日本語教育、欧州旅行、海外生活情報にいたるまで!海外でさばいばるするのに知りたいことから知りたくないことまで井戸端会議の徒然をつぶやくブログです

海外生活全般

harumaki
以前紹介した「春巻きの皮を使わずに春巻きを作る方法」よりもっと簡単な春巻き(もどき)のレシピを開拓してしまった!


皮は同じ。でも野菜は炒めずそのまま皮に巻きオーブンで焼く。という恐ろしいほどの手抜き春巻き!


まずは野菜を切る。どうせオーブンで蒸した感じになるのでまぁ、適当に。
でも巻く時に困らないくらいの小ささでカット。さらに野菜はなんでも良いかと。。レタスとか冷蔵庫に余ってる野菜を入れて処理してもいいかも。

今回はエビを入れたので、お腹を壊されても嫌なのでエビだけ紹興酒で蒸し煮してみた。
でもベーコンを使えばそのまま巻けばいいと思う。
harumaki4
harumaki5


こんな感じで冷蔵庫にあるものを皮において巻いてみよう~!
野菜だけでも結構ボリュームありまーす。
ベーコンは冷凍してあるものをそのまま入れてみました。
harumaki6
harumaki7


で、あとはオーブンに入れて焼くだけ。私は180度で15分。
harumaki2

ベルギーにもフリッツ屋だったりにLoempiaという名前で春巻きが売っているけど、これ簡単よぉ~~。
さらに脂も使っていないのでヘルシー
harumaki11


ご参考として、今回は以下皮で作ってみましたー
harumaki9

harumaki10




押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪

allergy_hanamizu
海外に住むと日本とは違う習慣に気が付く。
最近は海外に行きたい日本人が減っているという話も聞くので、現地に行かないと感じる・発見する事が出来ない事柄を紹介しようと思います~。

でもこの感じた事もあくまでも私の主観なので、「いや、違うでしょぉ」と思う人もいるかもしれない。
それはそれであしからず。


1.へらへら笑う

以前にも書いたように、自分では「へらへら笑う」事はしてないつもりでも笑っている時があるらしい。
もちろんベルギーに住んでいる日本人以外の国籍の人たちも愛想笑いをしながら話すことはあるけど、日本人と比べると少ない気がする。
特に私が思うのが仕事での場面。仕事で真剣な話し合いの時に日本人はへらへら笑いながら(へらへらしてなくてもそう見える)「〇〇お願いします」とお願いしたり、笑いながらNOと言ったりとか??、、、いや、これはきっと私もそうなんだろうなぁ~と毎回気にして仕事に臨む。


2.ソーリーという
Sorry イコール スミマセンではない。
多分学校の英語の授業とかで既に習っていたと思うのだけど、「Sorry = スミマセン」で使っている人は多いような気がする。

というのもこの間某日系フライトを利用した際に、日本人フライトアテンダントが「Sorry! Sorry!」と連呼していたのがどうしても私は気になった。
そのフライトアテンダントが何かお客様に失礼なことをしたわけではなく、ただお願いをしているだけなのにSorryを連呼していた。。これって絶対に日本語だと「スミマセン、〇〇して頂けますか?」のスミマセンの方よね。。。と。

私は「交通事故起こしてもやたらにSorryと言わない事」と言われているくらいなので、Sorry=私が悪かったです、ごめんなさい。という事になるのだろう。
なもんで、「へらへら笑いながらソーリー」という場面に出くわすことがあるのだけど、外国人からしたら何で謝るのにへらへら笑ってるわけ???と思う人も出てくるのかな、と。


3.鼻水をすする
我がパートナーと付き合い始めの頃、日本では良くやる「鼻水をすする」行為をしていた。ら、すごーく嫌な顔をされた。
ま、何でかというと、「鼻水をすする行為」>「鼻をかむ」らしい。

という事で長年鼻をかんでいる習慣に慣れた私が日本に帰り、鼻水をすする日本に住んでいる妹を目のあたりにするとすごーーーーーーーーーーーくそのすする音が気になるのだ。


4.くしゃみが大きい
私はくしゃみが大きい。はーーーーくしょん!!!と言いながらくしゃみをしてしまう。
でも私が知っているこちらの女性・男性陣で私のような豪快くしゃみをする人は少ない。
特に女性なのかしら?くしゃみをこらえて最終的に「クチュン」という感じでくしゃみをしている。これは本当に見習いたいのだけど上手くいかないのよ。
カワイイくしゃみが間に合わずにオヤジのようなくしゃみになっちゃうのよぉ~www



ところ変われば品変わるよねぇ~~。



押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪
 

8fpaxPWgOrw7AXa1752786066_1752786112
どーもっ!のなです。最近やたらと歯磨き系のYOUTUBEをみあさっています。
だってさー。こわいよねー歯槽膿漏とか、、歯槽膿漏というよりも、その先にあるインプラントの費用が怖い!


81歳の母親と旅行していた時におもったこと3つ
  1. 筋肉はつけとけ!
  2. 柔軟性は大事(靴下はくのに一苦労)
  3. 歯はあったほうがよい。

であります。
特に歯、総入れ歯の母親。固いものはやはり苦手。歯茎と歯の間にものがはさまると痛いというし、、、なんだかなー。最後まで自分の歯で食べたいものです。


歯の検診
ベルギーでは歯の検診は保険がきくのでだいぶ安いです。レントゲンとったりしても、今回払ったのは4€ぽっきり。年に一度の検診はこれくらい安く済むらしい。ちなみにこれは保険でカバーされる分があらかじめひかれてこの値段になっています。
ただ、インプラントや歯の矯正なんかになってくると歯専用の保険に入った方がいいみたい。

今回歯医者に相談してみましたが、「まだいいんじゃない?」といわれたので今回は見送りました。

さて、今回歯医者に相談したかったことが3つ
1.歯茎の状態
2.歯茎にいい歯磨き粉
3.前歯が一本黄色いのはなぜ?


歯茎の状態は問題なし、といわれ、ひとまず(´▽`) ホッ。
歯茎にいい歯磨き粉、こっちのはよくわからないので聞いてみたら見本を一つくれました。
「おいしくないけどね」
の一言とともに、、、
m0nxJEpzFnkUGKp1753135060_1753135105

うん、確かになんか変な味する。。。。
でもとりあえず使ってみます。。。。
どなたかベルギー、ドイツ、フランスあたりで帰るおすすめの歯槽膿漏予防の歯磨き粉おしえてくださいませ。。。

そして今回衝撃だったのが3個目の質問。。。
私、なぜか歯を磨いても前歯の一本だけが黄色いというか、薄汚れた色をしてるんですよ。
コーヒーのせいかなーとも思うんですが、一本だけよごれてるの変じゃね?

というわけできいてみたら、、、 
なんと前歯の一本、神経こわれてるよ、だって!!!
たぶん子供の時に歯をぶつけたかなんかで中の神経が壊れてるのが原因で歯が茶色っぽいらしいです。
衝撃。。。。

レントゲン見せてもらったら、確かに横の歯にはなんか一本真ん中に線が通ってるのに、その歯にはなにも線がなかったです。


なーんだ。歯磨きしても無駄なんじゃん! 

先生 「どうしても白くしたいならブリーチできるけど」
私  「それって歯にわるくないんですか?」
先生 「まぁ悪いね。」
私  「遠慮しときます。」


ってなわけで、もう別に年だし、茶色いままでいいです


最近の歯磨き事情

YOUTUBEでみたところ、とにかく一日一回は必ずプラークを取り切れ!
みたいなことをいっていたので、またフロスを再開しました。ジェットウォッシャー使い始めてからフロスやめてたんだけど、やっぱりフロスは絶対にした方がいいらしいので。
歯間ブラシは苦手なのでやってませんが、現在は フロス=>ジェットウォッシャー=>電動歯ブラシ
という3段階(夜だけ)でやってます。







押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪

vacation
この間クリスマス休暇が終わったばかりだというのにベルギーは2月・3月、4月とカーニバル休暇イースター休暇(フランス語圏、オランダ語圏の休暇は異なりますが)が始まりますねぇ~。

今年は雪もあるようで、、、スキーに行ったり、南の島に行ったりと計画をされているのではないでしょうか。

で、で、この長期休暇、買っているペットちゃんたちはどうします?

うちはウサギを飼っているのですが、都合が合えば義両親や隣人に頼んだりしています。でも義両親は歳を取り、うちのウサギちゃんの面倒は見てもらえなくなりました。
隣人も同じ期間に旅行へ行ったりするとお願いが出来ず。。。ということでペットホテルの出番です!
犬や猫ちゃんだと「hotel pour chien犬・chat猫」で調べると出てくるのですが、ウサギは少なし~~。
市内から離れているのですが、👇のウサちゃんも面倒みてくれるペットホテルへうちは預けています。

ここの良いところは、休暇の途中で写真と我がペットの状況をメールしてくれること。
こんな感じで写真数枚と状況を教えてくれます🐇
momi


犬や猫ちゃんだと👇のようにブラッセル市内の近場にホテルを見つけることができますよ~。

もちろん、隣人や子供の友人、同僚に家に来てもらって餌を与えてもらえるのが動物にとっては一番なんだろうけど、お散歩が必要な動物だとそうもいかないわよねぇ。。。
うちのウサ子はバカンスしてくれたかなぁ。。。。

押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪

XMAS
あけましておめでとうございます!
皆さま、いかがお過ごしですか?

年末・年始になればクリスマス休暇・お正月休みがあり、学校も会社もお休み。
親戚とか義両親だったりとかお世話になった人とか、、、色々集まりが多いのも年末年始。
忘年会があったり、年越しの掃除をしたりと忙しい。
紅白を見て年越しをして、正月には餅を食べて、こたつでミカン(いや、これは昭和のスタイルか?www)

なーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーんてね
こんなユルユルとした年末年始は過ごせないベルギー。


12月24日、1月1日は祝日でお休みだけどあとは普通に稼働。
ええ、そうですよ?12月31日も働きますよ? 
そして1月2日から仕事も始まりまっせ。


日本のお正月と同じ意味を持つ行事がベルギーでいうクリスマス。
クリスマスは友人たち・恋人たちとのイベントではなく、家族とのイベント
おばあちゃんの家や自分の家で家族を集めてご飯を食べる。もちろん彼氏彼女がいる場合、ここでお披露目されるパターンもある😍
大抵の家族はクリスマスプレゼントの交換みたいな事をするらしいので、クリスマス前のデパート、香水屋、化粧品、本屋などのお店はどこもかしこもクリスマス一色。



そして反対に年末のカウントダウンイベントは友人たちと。
どんちゃん騒ぎをし、爆竹に似た花火を上げ、友人とカウントダウン!
xmas3
カウントダウンして次の日グロッキーになっても2日から会社だぁあああああ~~~。。。。。
日本のお正月休みがうらやましぃ~~。
ちなみに、イスラム教が多い私の好きなトルコでは1月1日のみお休みだそうです~。ま、当たり前か。

楽しいお休みをお過ごしください~~。


押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪

↑このページのトップヘ