海外さばいばる in ベルギー

海外さばいばる歴うん十年のママ達が、日々ぶち当たるハーフっ子、ガイジン夫とのバトル、異文化の同僚や隣人とのコミュニケーション、はたまた日本語教育、欧州旅行、海外生活情報にいたるまで!海外でさばいばるするのに知りたいことから知りたくないことまで井戸端会議の徒然をつぶやくブログです

海外生活



こんにちは。クレープです。

ベルギーの年始は、日本のお正月のように、せっせと御馳走を用意して盛大に過ごすような雰囲気はなく、1月1日が祝日なのをのぞけば、普通に仕事も始まるようそっけなーい感じです。でも、新年の行事と言えば、ガレット・デ・ロワ(galette des rois)を食べる、という日があります。これは、フランジパンというアーモンドクリームを中に入れて焼いたパイのこと。このパイをみんなで食べるのですが、この中に、フェーブと呼ばれるおもちゃみたいなのが埋め込んであって、それにあたった人が王様!(そして良いことがある!という意味なのだと思う。。)というキリスト教にちなんだ行事であります。

そもそもどんなキリスト教の行事なんだ?


これは、エピファニー(Epiphanie 公現祭)という名前のカソリックの祝日で、東方の三博士(ガスパール、メルクール、パルタザール)がキリストを拝むためにやってきて、神の子イエスと出会い「彼こそ神の子である」と告げたことを記念した日と言われています。このお話にちなんで、パイの中にあるフェーブを引き当てた人が王様というイベントになっていったのですね。。日にちは1月6日もしくは、クリスマス後、2回目の日曜日とされています。

ガレット・デ・ロワはどんなパイ?










ガレット・デ・ロワ(王様のお菓子)は、写真のような丸いパイ。国や地域によって違いはあるようですが、ベルギーでは、アーモンドクリーム(フランジパン)が中に入っているのが主流ですね。おなかにずっしり、食べがいがありますが、味はなかなかおいしいですよ~。なので、息子も中学生で王様があたって喜ぶ♬、という年でもないのですが、この日には必ず食べたくなります。








一説に太陽の形を表しているとか。。






こんな感じで入っています。





パン屋さんの店先にもところ狭しと並びます。。。おいしそう。。

レシピ ガレット・デ・ロワ


いつもパン屋さんで買っているので、今年も何も考えず買ってしまったのですが、ふと、家で作れるんじゃ??と、作り方をググってみたところ、パイシート使ったらとーっても簡単にできるようでした。。なーーんだ、作ってみればよかった。来年だな。

以下、メモっておきます。
ガレット・デ・ロワ

材料(6人分):

丸形パイシート 2枚

アーモンドプードル 140g

砂糖 100g

卵 2個

バター 75g

卵黄 1個

フェーブ 1個

作り方:

①パイシート1枚を型に敷いて、フォークで穴をあける。

②ボールに、アーモンドプードル、砂糖、卵2個、柔らかくしたバターを入れ混ぜる。

③②をパイシートの上に敷き詰める。フェーブを隠す。

④2枚目のパイシートをかぶせる。ふちをしっかり張り合わせる。(丸めない。)

⑤表面に模様をつけ、卵黄を刷毛で塗る。

⑥200℃ので20-30分焼く。


Crepe

Crepe




ね、めっちゃ、簡単そうでしょ。ぜひ作ってみてね。

ちなみにレシピはここから拝借しました!

ご参考までに。動画もあるよ。



https://www.marmiton.org/recettes/recette_galette-des-rois_10832.aspx

よかったら押してください。お願いします!


人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Chicago Cafe ~ サンカトリーヌ





[caption id="attachment_425" align="aligncenter" width="352"]入り口 70年代っぽい入り口[/caption]




インスタ映えするCafé見つけたよ! と聞いて早速

Caféでもあり、レストランでもあり、ブランチもでき、さらに小さい子供が遊べる場所があるので、ママ会に向いてるかも~。

場所:サンカトリーヌ

https://chicagocafe.be/chicago-cafe-home






[caption id="attachment_439" align="alignleft" width="300"] ブランチメニュー[/caption]




[caption id="attachment_440" align="alignleft" width="300"] シナモンロール[/caption]




[caption id="attachment_578" align="aligncenter" width="162"]chicago レトロな座席[/caption]




[caption id="attachment_579" align="alignleft" width="300"]chicago 子供たちの遊び場[/caption]

[caption id="attachment_580" align="alignright" width="300"]chicago 大きな窓で明るい[/caption]

 

 

 

 

 

 

 


ふぁりん

ふぁりん




日本と違って子供と一緒に行けるレストランを見つけるの大変!

ここは週末のブランチもあるし、コーヒーもできるし街中に来た時はいいかも



 

 

押していただけると励みになります!

人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

12月某日、娘を学校にお迎えに行った後スーパーに寄りお買い物。



夕飯の支度もあるし必要な数点だけをチャチャっとお買い物バックへ!ミカンとブロッコリーと市の指定のごみ袋3点を購入して帰路へ。

 








翌朝・・・

テーブルの上におきっぱなしだったレシートを見ていた10歳の娘。

(娘)「ママ~?昨日ビール1ケースも買ったの?」

(私)「へ??なんで?」

娘の持ってるレシートをのぞきこむとこと数秒・・・


 


 



買ったものの間に身に覚えのないものが・・・!!

購入品は上記3点のはずなのになんと!6品のスキャン。

レジの人の間違い?それにしても、ビール1ケースっを含むなかなかのスキャン間違いですよ?!







 


日本であればすぐにお店に言いに戻るところですが、その時脳裏によぎっていたのは、娘達がまだ小さい頃の事。幼児3人を抱えバタバタ買い物していた私は、お買い物かごの中のものだけをトランクに積み、下段に置いてたジュース2ダースをカートに乗せたまま忘れたことがありました・・・帰りの運転中にそれに気づき、すぐに引き返して店員さんに説明したところ「店の責任じゃないし言いに来られても困る。」が第一声だったという過去の経験・・・また不愉快な気分になるの嫌だなぁ。。。でも損するのもなぁ、「どー思う?」とベルギー人の友達にラインで相談してみると、すぐ店に戻って言った方がいいっ!と言われ。

昨日の事だし現物もないし、信用されるのかしら?。冷たい対応覚悟でドキドキしながら店に行ってみると、そこには昨日の夕方レジにいたのと同じ人。私に気づくとすぐに、私の方にわざわざ寄ってきて(このコロナのソーシャルディスタンス時に!)ぴったり隣にに寄り添いこう言いました。「何か間違ってた?」
その時ピーンときました!この人おそらく確信犯です。さっさと返金してくれました。17.74ユーロ、日本円にして約2000円也。帰り際「そのレシート私にちょうだい。」と言われましたが、やだ!って持って帰ってきました。ここで使えた(笑)。

2000円以上多く支払っていたのに、小学生の娘に翌朝指摘されるまで、まったく気づいていない自分のボケさ加減まずにびっくり、その後反省。これまで気づかず、やらかしてきたことがどれだけあるんだろう、と考えると少し怖い気もしますが。只今、海外さばいばる中・・・。


PIRO

PIRO




さておき、年末年始は特に、皆様何かと御入用。カフェやお店でもおつりが少なく返金されたのに気づかなかったとか、スリに遭ったとかこの時期よく耳にするんです。おつりも、レシートも、ちゃんと‼確認しましょう(おまえがな!!w)



年頭ふさわしいHAPPYな話題ではないかもですが、年末年始のショッピング、これから1月のセールで混み合う時期、特に街ではスリや空き巣など物騒な事件が増えるのはここでは事実。リュックや日本で男性がよく持っているのを見かける、後ろ掛けの鞄なんて観光やお買い物の際もヨーロッパではもってのほか!!今年はコロナで混み合うことは少ないけど・・・


人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

あけましておめでとうございます。クレープです。

昨年はコロナでそれぞれみなさん大変な年だったと思いますが、今年は良い年になるといいですね。さて、新年といえば初詣。初詣といえばお守りですよね。良い年になりますように、と母親が買ってきてくれたお守りがこちら。



??とお思いになった方いますよね、はい、今年は丑年なのにねずみちゃんのお守り。

「ねー今年、丑年なんだけど」と言うと、

「いや、自分の干支でいいんだって。巫女さんが言ってたよ。」

なーーんだ、そっか。だよね、新年からずっこけて間違ったわけじゃないよね、ほ、良かった~。気を取り直して、ねずみちゃんのお守り、今年1年よろしく・・・ということで早速カバンに付けました!!



が、悲劇はそのあとに。。

次の日友達に会って、あけましておめでとう~、と楽しく挨拶をしていると、小4の友達の娘、登場。私の新品のねずみちゃんお守りを指さし、一言

「あーこれ、でじゃ、ぱっせー(deja passe..もう過ぎてるよ)、クレープさん!」

ほらほらほら、あーーーん。

やっぱり、そう思われるじゃん、クレープさん新年なのに、ぷぷっ、去年のお守りまだつけてる。。。って。子供ちゃんだってそう思うんだから、みんなそう思うよね、そうだよね。。涙。

神様には怒られそうだけど、こっそり一番目立つカバンの横から、誰の目にも止まらない、キーホルダーの横にお守りをこっそり付け替えた私なのでした。。



丑年の2021年、こんな感じでテンション低めに始まりました。さてどうなることやら。。このずっこけ感でこのブログの栄えある第一回を終わるのは寂しいので、年末にのなちゃんと作った丑年にちなんだうしさんクッキーお披露目します♬ちなみにとなりはあまりクッキー生地で偶然できたおさるちゃん、微妙な出来映えですが。。



丑年クッキー






さる年クッキー(要改善。。。)





2つの干支はできたので、あと残りの10個の干支さんクッキーを作って、干支くっきーBOXを作ろー!と、今TEAM海外さばいばるでたくらんでいます。できたらまた報告しますね。でもコロナで集まれない。。涙。。


Crepe

Crepe




2021年良い年になりますように~。どうぞよろしくお願いします。







人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

大腸がん

今日はベルギーで無料で行われる大腸がんの検査についてだよ!税金は高いけど、福祉は整っているベルギー。50代から無料で大腸がんの検査ができます。

最初に送られてくるレター



 

50歳の誕生日前に大腸がんレターが届く。

フランス語とオランダ語で書かれてあり、なんかの検査をしなくてはいけないのはわかる程度。。。で、どうしろと????と思っていたら、友達が薬局でキットがもらえると!

*ちなみに。。。。コミューン(市)によってレターが届かない市もあるみたい





1.レターが届いたら薬局へ!

IDとレターを薬局にもっていくと、キットがもらえる


薬局でもらえる袋






キットの中身






いろいろ入ってる!
大腸がん

2.さあ検便へ!

きっと誰もが小学生の時だったり検便をしてきたと思うのだけど、こっちの採便用シート(?)にちょっとビックリした。



[caption id="attachment_572" align="aligncenter" width="203"]大腸がん 食事中の人、ごめん![/caption]




いや~すごい画期的!と思って試したら採便できなかった(涙)

まずもって便の重さで紙が破けた!そしてふと思ったのが紙がキープしてくれても採便するときに落ちはしないか?? 誰か成功した人がいたら教えてもらいたい!次回のために。



とりあえずは日本方式で採便し、無事に郵便へ投函! 

普通郵便で赤いポストに入れるだけでOK~
3.そして結果へ!




[caption id="attachment_574" align="aligncenter" width="213"]大腸がん NEGATIVE=陰性[/caption]




検便を郵便で投函してから約1週間でお手紙が届いた。

NEGATIVE=陰性でした~。

この結果は、ホームドクターへも連絡がいくので記録されるのかな。





ふぁりん

ふぁりん




最初レターが届いた時、捨てそうになった。。。

そしてやり方がわからず1か月位レターを置き去りに。



 

押していただけると励みになります!


人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

↑このページのトップヘ