海外さばいばる in ベルギー

海外さばいばる歴うん十年のママ達が、日々ぶち当たるハーフっ子、ガイジン夫とのバトル、異文化の同僚や隣人とのコミュニケーション、はたまた日本語教育、欧州旅行、海外生活情報にいたるまで!海外でさばいばるするのに知りたいことから知りたくないことまで井戸端会議の徒然をつぶやくブログです

海外生活

ohaka
11月1日 All Saints' Day(祝日)が近づいてきました。日本でいうお盆のような日です。
お花屋には「」の鉢植えが売られ、お墓に菊の鉢植えを置かれているのを見た方もいるかと思います~。
haka


ということで、今回はお墓事情。
ちなみにベルギーの葬儀前後のシステムは日本とは違い、お通夜四十九日〇〇回忌、、、等々ございません。
というのも色々な宗教の人たちが住んでいるので、(カトリック、プロテスタント、モスリム、仏教‥など)それぞれの宗教でそれぞれ様式があります。が、祝日(お盆)はあります。


今年、我がパートナーのお義母さまが亡くなったのでお盆には集まったりするのかなぁぁ~と思ったりしてますが、義父母も祖父母も無宗教。ま、あえて言うならイマドキの「なんちゃってカトリック」。
なのでお盆に集まる案内もないですね~。 

義母が亡くなった時も教会で葬儀を上げることもなく日本でいう葬儀屋で葬儀を行いました。
パートナーの祖父母が亡くなった時、親戚、同僚、隣人のご両親が亡くなったりした時などに葬式に参加したり、参加せずともメッセージを送ったりしましたが、さすがに義母は近しい人だったのでディープな経験をさせてもらっております。


・葬儀
日本のように香典システムはないし喪服というシステムもない。
お葬式の案内をもらって、お葬式に出席。お葬式のスタイルはそれぞれだけど、基本、故人の人柄をスピーチしたり、友人からのメッセージを読み上げたり、ビデオが流れたりして葬儀は進む。
お爺ちゃんが亡くなった隣人の時はがスピーチをし、歌を歌ったと言っていた。

もろもろスピーチやらが済むと、出棺の前にお棺の上に花を置いて土葬なり、火葬に移る。
日本だとお棺の中に花を入れたり、死んだあと困らないようにと言ってウソの紙幣を入れたりするけど、そういうのはベルギーで今までなかったなー。

そういや喪服といえば、、パートナーのお爺ちゃんが亡くなられた時にお義母さまは赤い服着てたわね~~。。。
日本も最近は喪服を買う人少なくなってそうだけど、こっちには「喪服」というものがないので普段着もしくは少しかしこまった格好で来る人が多い。

そうそう、葬儀に出席すると「故人の写真入りカード」が配られるのだ。
これっていつも処理に困るんだよね~。。。。破って捨てるのもなんだし、、、



・埋葬
埋葬。。。。基本は土葬火葬
宗教上土葬の人もいるし(モスリムの人は頭をメッカに向けて土葬するらしい)、火葬の人もいる。
義母は前述したように「なんちゃってカトリック」なので火葬だった。それも樹木葬
義母のご両親も樹木葬だった。ただ違うのは「遺灰の撒き方」。
お爺ちゃん・お婆ちゃんの時は、小麦粉ふるいカップみたいな中に遺灰が入っていて、参加者たちがそのふるいを交互に回して遺灰を撒くタイプだった。
お墓のある場所が広大だから出来るのかわからないけど「遺灰ふるい用」の少し小高い場所からふるい、風にのって遺灰は飛んで行った。

義母は樹木の下に撒かれた。穴を掘って撒くのでもなく、土の上に撒かれていた。
お墓の敷地には土葬用と骨撒き公園みたいなのがあるので、骨撒き公園に撒かれました
もう亡くなってから数か月経ってるけど、骨はまだ普通に地面に見えるのでそこにお墓詣り。
ただねぇ~。。。。義母の骨が撒いてある公園ってあちこちに撒かれてあるから、骨の上を歩いている感じがするのよねぇ。。。。っていうか歩いていると思うのよね~。
ごめんねぇ~って心の中で思いながら歩いているけど。

1つ変わった埋葬だな~と思ったのが「自宅に骨を埋める」方法。
友人のお宅へお邪魔した際、「前の家主が、死んだら自宅に骨を埋葬してもらいたいと遺言したみたいで、あそこに埋まっているのよね~」と言っていた。


どういうお葬式、埋葬にしろ、故人を偲ぶという行事は大事にしたいなーと歳を取るごとに思う今日この頃。。。

でもね、でもね。。。。。まぁ、ここからグチなんですが、今回の義母の葬儀に向けて我が男子家族って繊細じゃないわぁ~~と思った出来事。
それは「死に化粧」!
義母に死に化粧されるのかすごーーーーく気になった私は、パートナー、義父に聞きまくったが誰も真剣に取り合ってくれずそのまま火葬~。
チーン!

義父なんて「そういう日本の風習はあるかもしれないけどね。。。。」ってな感じだった。

「え???お義母さんは女の子なんだよ?死ぬ時だって綺麗にしてあげたいじゃない!」
息子え?どうせ焼いちゃうんだから良いじゃん

末恐ろしぃ。。。。。。。。きっと私が死んでも誰も死に化粧とかしてくれないんだわ。。。パジャマとかで焼かれちゃうんだわ。と嘆いている私に友人から朗報が!!!!

「大丈夫だよ!うちのお義母さんは綺麗に化粧してもらっていたよ」と。
良かったぁ~。。。。すっぴんパジャマで火葬されたくなーい。

日本の人を見送る風習ってとても素敵だとしみじみ思う。
お葬式もしかり、その後の四十九日、〇回忌って亡くなった人を偲ぶ会があるって素敵な風習だと思うわ~~。


押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪
 

タイヤ
車を運転していると、自分では注意していても事故にあうことがある。
毎日運転をしていて、10年、20年間無事故の人って本当に頭がさがる。
さて私はというと、、、定期的に事故にあう。私がやらかすわけではなくて、もらい事故パターン。

、今回はなかなか無い体験をしました。
それは「前を走っている車からタイヤが飛んできた」もらい事故。
いや~、、、、まぢで危ない。

その「タイヤを飛ばした」車は、おもいっきり排ガスを出しまくっていた。
排ガスを避けるためにだいぶ車間距離を取っていたのが幸いしたかと思うのだけど、走っていたらいきなり(いや、本当にいきなり!!!)タイヤが前から飛んできた!!!!!
すぐ後ろの私はタイヤをほぼ免れ(少し当ったけど)、私の後ろの車は側面に当たりキズができ、その後ろにいた車はタイヤの衝突にあい車の前方がえぐられていた。。。怖い。

「You are(VERY)lucky=ほんと、ついてるよ」とパートナーに言われ、確かに。。と思った次第。
飛んできたタイヤがスペアタイヤだった事、車間距離取っていた事が幸いしたのだと思っている私。
だって車両についているタイヤが取れたらそれこそ走行の制御が出来なくなっていただろうし、車間距離取ってなかったらタイヤ避けられなかったと思う。


ということで、欧州に住むと車で他国に旅行に行ったりすることもあると思うので、お互いに気をつけましょう~~というお話です。


今回の事故では警察官が来たので事故証明を書く時に手伝ってもらうことが出来たけど、軽い場合は警察を呼ばずに自分たちだけで証明書を書くことがある。
その時に役に立つのが!!!!👇英語バージョン


そして、警察などを呼ばないといけなくなった場合には👇


そしてそして、交通規則は👇


たとえ「もらい事故」と言えども、事故証明書を書いたり、警察呼んだり、レッカーが必要な場合はレッカーを頼んだりと嫌な作業が発生するから、安全運転をして、なるべく事故にあわない方が良いに決まっている。

大使館領事部の資料ですら「運転マナーは必ずしも良くなく。。。」と書かれてあるくらい。
まぁ、色々な国の人たちが運転しているから色々なマナーがあるし、色々な自己表現をする人がいるベルギー。
今回、車の前方をえぐられ車が使い物にならなくなった運転手は、タイヤを飛ばした運転手に文句を言うのかと思いきや、円満に笑顔で握手をしてレッカーと一緒に帰って言っていたわ。




押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪
 

nocar
さぁ!今年もやってまいります「ノーカーデー」!
朝の9時半から夜の19時までブラッセル市内での車の通行は禁止になりまーす。



STIBなどの公共交通機関は無料で乗れますのでそれで市内に遊びに行っても良いし、天気が良ければ車の心配をせずに自転車で動き回っても良いですね~。

ただーし!車で移動予定の方は、9時半前に出発して、19時以降に帰ってくるプランを立ててみてください~。





楽しいノーカーデーを!


押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪
 

247859d3

そういえば、前回の「ベルギーの学校とは??」でうっかり一番大事なニュースを入れ込むのを忘れておりました!




それは、この9月からベルギーの小学校(primary school)・中高学校(secondary shool)でも携帯が禁止になったこと。

ここ最近、子供の携帯使用について各国で色々な政策やら規定を作っている所もあるけど、とうとうベルギーにもこの携帯禁止の波がやってきました。


携帯禁止のみならず、スマートウォッチ等携帯に繋げることができるディバイスが禁止となった。
うちの子供が通っている中高では5,6年生(高校2,3年)は持ち込みOKらしい。でも中高4年(高校1年)までは禁止!!!!

息子「スマートウォッチもなんだよ????? 休憩の時間わからないじゃん」
「いや、、、、普通の腕時計持って行けばいいじゃん
いやいや、、、なんだよ。。。。スマートウォッチだけが時計じゃないぞ??

そういえば【子供が携帯を持つこと】について同僚と話をした時、同僚が子供を迎えに行って驚いたと。
「自分が子供の時は休み時間と言えば外でボールで遊んだりしてたのに、子供を迎えに行ったらほとんどの子供が床に座って携帯いじってるんだよ」と。


本当にそうだわ。古いと言われても良い!身体を動かして遊ぶことも大事だと思うのよね~。
それにスマートウォッチを持って行くことで試験中カンニングをしている人もいるんだよ~と。。。。。

押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪
 

school
日本では9月から新学期の始まり、でもベルギーでは新学年の始まりで~す。

ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語なので、それぞれの学校があり、それぞれのシステムで運用しています。

何が一番大きな違いかなーとざっくり考えると、
  1.休みが違う
    フランス語圏は「8週間学校→2週間休み」のサイクル
    オランダ語、ドイツ語はそういうサイクルなし

  2.学校への持ち物
    フランス語圏は自分たちで用意。学校からのリストに沿って準備
    オランド語圏は基本学校で用意。

ま、さすがベルギーよね~~、それぞれがそれぞれのシステム。
休みなんて、親がフランス語圏の先生で、その子供がオランダ語圏(その逆もしかり)に通っていたらこらまた大変だろうなぁ~と思う。


色々システムの違い等はあるけれど、今まで書いてきた学校の情報をまとめてみました~。
9月から現地の学校に行く人たちの役に立てれれば幸いです👍



・小学校ってどういうとこ?


・お弁当は何持って行く?


・オランダ語圏では教科書を使いまわし


・中学生女子ルーティーン


・校則


・試験では


・冬になると。。。。。シラミの季節~。。ぎゃああああ


・その他






押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪
 

↑このページのトップヘ