海外さばいばる in ベルギー

海外さばいばる歴うん十年のママ達が、日々ぶち当たるハーフっ子、ガイジン夫とのバトル、異文化の同僚や隣人とのコミュニケーション、はたまた日本語教育、欧州旅行、海外生活情報にいたるまで!海外でさばいばるするのに知りたいことから知りたくないことまで井戸端会議の徒然をつぶやくブログです

旅行

Ct7peygSwXUrbfi1716205793_1716205811
どーもっ!のなです。前回書ききれなかったポーランドから飯テロ第二弾は
レストラン編です。
ポーランド人同僚に進めてもらったレストランや、偶然見つけたレストラン。
クラコフってあんまり期待してなかったというか、アウシュビッツに行くことだけを目的にしてたのに、町が本当に素敵で、さらにレストランもみんなおしゃれで超びっくりしたんですよねー。


ポーランド伝統料理 U Babci Maliny

トラディッショナルな雰囲気の中でポーランド料理が食べたいならこちらがおすすめだとか。

このおばあちゃんが目印kGnyLXui0i28mj51716205841_1716205877
半個室のお部屋も!6rUuah7hZtjXjuA1716205921_1716205934

金曜日だったからかはわかりませんがピアノの生演奏もありましたよ。前夜のピアノコンサートで超ショパンモードだった私たちは、さっそくノクターンをリクエスト💛 ポロネーズはさすがにうるさくて無理だし、難しいらしい

2UWg7uYN6aNS4O91716206147_1716206164
YXXLYtGJuWN3LU71716206190_1716206208

とにかく壁という壁、天井にバラの造花が。。超映えルームでした💛

qBmjDMJvmhpdhgs1716206240_1716206257
CgxA63VwdRpd4WP1716206285_1716206345

ご飯もポーランド伝統料理ってことで素朴なんだけど、めっちゃおいしかったです。特にこのマッシュルームスープがパンに入ってるやつ食べてほしい! しかしめっちゃでかくておなか一杯になることは忠告しておきます

gI7pujUKbtO7z5G1716206365_1716206395
A1OuMZRhxVxaG951716206459_1716206491

こちらはドイツにあるような骨付きのルフィみたいなハムと揚げピロギ。
1Z5dfWmSQguZjtv1716206412_1716206433
Pj7yaRi23NSitb11716206508_1716206564
お値段もベルギーなんかに比べたら量も多くて安いです。たぶん一人30€くらいだったような?



クラコフに何軒かあるみたいですが、私たちが行ったのはこちら。内装がそれぞれ違うのでサイトで確認してみてね。

Kraków, Szpitalna 38 – Kuchnia u Babci Maliny

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

続いては朝ごはん編!
ホテルの朝食はどこも素敵だったけど、やめにして、素敵な朝カフェに行ってまいりました。
まずはこちら、ポーランド人おすすめの店

GOSSIP CAFE

朝から超満席。とにかくメニューが豊富!甘いものからしょっぱいものまでどれも食べたくなってしまう (下のリンクで写真がみれます)
Gossip Zwierzyniecka | Facebook

ADDRESS: Zwierzyniecka 4, Kraków, Poland, 31-102

F5ZP2siKyB6ZyEb1716207772_1716207806
4WEpbCmnA3vh2A91716207894_1716207919
ボリュームたっぷりベーグルとポーリッシュブレックファースト
ANokpkTvNcDdYdF1716208214_1716208245
hlhlgChKmNAdwQC1716208307_1716208393
おなか一杯過ぎてお昼ご飯いらなかった。。。。

そして次の日も気に入りすぎてまた行ったんですが、満席で入れなかった、、、、
だがしかし、また素敵なレストランをみつけましたよ💛すてきなところだらけで迷う
それがこちら!

CAMELOT CAFE

朝からやってて朝ごはんも食べられますが夜はバーらしいです。素敵💛


gcR9ejUm96ehkdv1716209141_1716209156

sBnXSmaUQRnGwEH1716209248_1716209258
これがメニューなのおしゃれすぎん?なんかの本みたいなのよ。
vRLSElyEC5GQ5V71716209035_1716209048
WNX1goEucgqj0xb1716209079_1716209096

内装がかわいすぎるんだが。
IMG_8537

IMG_8245

ごはんももちろんおしゃれでおいしい💛控えめにいって最高。めっちゃテンション上がります。
IMG_8539
IMG_8239




SINGER CAFE

さて、最後は最後の晩にいったバーです。ネットでみつけてからどうしても行きたかったところ!
ちょっと中心からは外れるんですが、この地域が観光客じゃなくて地元の若者が集まるおしゃれなバー地区っぽい感じでした。とにかくバーが多くて(しかもどれもおしゃれ!)活気があります。
もとはユダヤ人街だったそうです。それを聞くとちょっと怖いが、、そんなことも知らなければただのおしゃれなトレンディーエリア(死語?)でしたよ。

SINGER, Krakow - Kazimierz - Restaurant Reviews, Photos & Phone Number - Tripadvisor
gtFfk6zkTkXxQ3Y1716210120_1716210198

なんとこちら、あの昔懐かしい昭和にあったようなシンガーのミシンがテーブルになっているのでした! かわいすぎるー♪
いや、邪魔だろ、って突っ込みはおいておいて!かわいいからよいのだ💛
ビールにラズベリーのシロップいり、とジンジャーのシロップ入りを頼んでみました。ビールカクテル的な?

私たちは外で飲んだのですが、中は踊ってる人とかもいて大盛り上がりでしたよ。
カクテルなんかもたくさんあるし、全然気取ってない感じで入りやすかったです。中は音楽がガンガンなのでおしゃべりしたい人は外がいいかな。
でも12時にはしまっちゃたんですが。
KgQ4y4j5nwJbs0y1716210514_1716210533
n28ldRWY3SdyzSp1716210355_1716210395

そんなこんなでポーランドの夜はふけてゆく、、、、

クラコフ最高💛




押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪




tako
タコの島にやってまいりましたぁ~~~!
でも今回は日本のタコwww

日間賀島」に行ってみたいねぇとずーーーーーっと友人と話していた島!
え?どこ?それ???って思ってるでしょぉ~~。
日間賀島は愛知県にある島。名古屋から約1時間電車に乗って、それから高速フェリーで行く事が出来る島。
タコ(多幸)」と「フグ(福)」と書いてあったけど、タコ、シラス、インスタ映えスポットで有名なのかしら???
同僚からタコとシラスは食べてこい!と言われたので、食べてきました~~、そして美味しい!
タコはちょうど5月から季節らしいし、シラスはふわふわ💛

私は河和港から高速フェリーに乗りました
tako2

土日だったからかなぁ。沢山並んでいた!
フェリーは定員になると次のフェリーに振られるみたい
tako3

インスタ映えポイントは「ハイジのブランコ」「ドラえもんドア」が有名
ハイジのブランコ、おばちゃん二人で頑張っちゃったよ
tako5
青い空に映える白い建造物!南仏って感じ
tako6

おばちゃんは、インスタ映えよりシラスの天ぷらにビール、シラス丼!
さらに旅館ではタコ三昧!!!! 花より団子よねええええ
最高!シラス天ぷらにキンキンのビール!!!
tako4
ふわふわよぉおおおtako11

初めて食べた「タコしゃぶ」
tako8
しゃ~ぶしゃ~ぶ
tako9

ゆでだこ!頭までついてたよ!
tako10
タコ饅頭~!フェリー乗り場前でゲット
tako7

そ~してそして!えびせんべいの里でせんべい体験!!!


河和駅から無料バスが週末出てるみたい
tako13

「エビせんべいの里」は試食も充実!
飲み物も無料で提供されていたけど、飲み物コーナーの奥に。。。。体験コーナーあり
tako18


まずはえびせんの元をもらい、焼き機でぎゅ~っと押す
不思議なんだけど、だいたい真ん中に置くだけで丸いせんべいが!
tako17

押したせんべいに絵を描く
tako16

乾燥機に投入!
tako15
大きいせんべい流します~
tako14 (2)
自分のおせんべいを作ったら、写真を撮ってカレンダーとしてもらえました!
何かちょっと楽しかった!!!

日間賀島で見つけたわ、、、シュールよ。
tako12
もうすぐ夏休み!近場の島で美味しいもの食べて楽しむのもよかよか!

押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪

Ypq7zOKnZM5BIpH1715693750_1715693768

どーもっ!のなです。最高に楽しかったポーランド旅行。目的はアウシュビッツだったんですが、メイン目的がかすむほど、食べ物も町も最高に素敵でした。
今回は飯テロ編です♪

同僚が偶然にもクラコフ出身だったこともあり、すっごく長い「やることリスト」を作ってくれたので、完全制覇するつもりで行ってきました!

Chimney Cake bakery

まずはこちら! ファーストフードじゃなくて、ファーストスイートって感じですかね。(上の写真がお店です)公園の横の小さなお店。チェーン店みたいです。

サイト: Menu | Chimney Cake Bakery
地図 : chimney krakow - 検索 (bing.com)

食パンの耳?みたいなのいお砂糖がついてて、中に選んだものを縫ってくれます。初めて見るお菓子!
けっこうなボリュームがあるのでシェアがおすすめ!
 
23NQ57mc7Futj401715693963_1715693984
qXFbKjbcrkyhHzE1715694003_1715694020


ピロギ

お次は、、ポーランドといえば??、、、のピロギ。ポーランドの餃子ですね。中身はいろいろありますが、キャベツとマッシュルームが最高においしかったです。
後はじゃがいもとチーズ、なんかもいけます💛
ピロギ専門店がたくさん町中にありますよ! 特にこのお店がかわいくておすすめです!
カウンターで注文してお金を払うと持ってきてくれます。
Pierogarnia Krakowiacy (クラクフ) の口コミ1,218件 - トリップアドバイザー (tripadvisor.jp)
 
BQRzloZnX6zSBHM1716152005_1716152024
meCdUMh0VOflMbU1716152074_1716152089

ここはチェーン店らしく町中にたくさんありました。かわいいからやたら目につく
4人で全部違う中身のを。同じキャベツとマッシュルームでも店によってちょっとザワークラウトよりだったり、まったく酸っぱさを感じなかったりと、いろいろでした。ポーランドのビールもおいしかったよ💛 お姉さんの衣装もかわいいし、店は保育園かな?って思うくらいかわいかったです💛
 
F6fB4ZOPGZZOXy11716152049_1716152059
0G7GdVZpxtxQcdE1716152105_1716152324

ポーランドにいったらぜひ食べてほしいポーランドのB級グルメです♪
ちなみに同僚のおすすめはこちらの店だった。24時間営業だって!



地ビールのお店 CK BROWER
こちらもポーランド人同僚のおすすめ、ビアホールですね。地ビールがとってもおいしいってことで言ってきました! 特に飲んでほしいといわれたのが
「ハニービール」
うん。女子用のビールですかね?名前からして。右から二番目がそうです。名前の通りはちみつが入ったちょい甘いビールです。とりあえずまずかったら嫌なので、ビールのトライアルセットを注文。
お味は、、、ちょい甘酒風なビールでした。うん。嫌いではない。酒の飲めない私には飲みやすくていい感じです♪

cg3vpvR4DDLJM2f1716152571_1716152596
とっても混んでるので予約は必須です!

https://ckbrowar.pl/
Podwale 6-7, 31-118 Krakow

マーケット広場
イースターが近かったからか、町の中心にある広場ではたくさんの出店が出てました。同僚によるといつもではないみたいですが、もしあったら行ってみてください!レストランもいいけど、忙しかったらごはんはここで食べるといいかも。ちょっとクリスマスマーケットみたい。
zPe8gNWuHCH4koN1716153558_1716153612
ベルギーにこういう場所があると、だいたい4分の一くらいはビール売ってるんですが、この広いマーケットで一つか、二つくらいしかビール売ってるとこなかった!不思議!ポーランド人ってお酒好きそうなのに。 あ、ちなみに、

ポーランドでは公共の場でお酒を飲むのは禁止されてます!
罰金も高いらしいので、くれぐれも、ビールを買ったらここの広場内で飲んでください! 一歩でも広場から出ると罰金ものらしいですよー。もちろん、駅とか、店の前とか、そんなところで飲んでると罰金ものです
K1yqqzSNf6I1rKr1716153636_1716153656
WyektTe671WmbNZ1716153677_1716153712

こっちはたぶん羊のチーズをベーコンで巻いた感じのもの。バーべキューみたいに焼いてておいしそうだったので買ってみました。クランベリーソースでいただきます♪
これはなんかちょっと口の中でもきゅもきゅする感じで今一つだったかな。あとかなりしょっぱいです。おいしそうだけど、リピなし 
Xp8CvfRqlQtJlZV1716153742_1716153785
p9MxVO25GNTC0zh1716153801_1716153815

ちなみにビールのお店以外はみんなクレジットカードで買えました!

ローズジャムドーナツとドイツのプレッツエルみたいなやつ
こちらもポーランド人同僚のおすすめ、ローズジャムのドーナツ💛 ローズ味大好きなんで、これは試さないと! 
DOBRA PACZKARNIA
ちょい場所が分かりにくかったですが、駅から町にむけて歩いていくと、公園へ向かう地下道があって、そこにあります。
ちなみに一個がめっちゃでかいですローズジャムはふんわりローズの香りがしておいしいんですが、いかんせん、ドーナツも重いので、一番おいしいのは中に何も入ってなくてグレーズがかかってるやつかもしれません。ドーナツはふわふわで超おいしいですよ!

ADDRESS: Kraków  ul. Basztowa/Lubicz

R5nRoRgZHU2slEt1716154648_1716154672
cPW3IT3OWR6GBNO1716154390_1716154450

こちらはプレッツェルみたいだけど、あそこまでドライではなくおいしいパンって感じかな?いろんな味があるし焼きたては最高においしいです♪
アウシュビッツとか行くときに買って鞄にしのばせとくといいかも。(向こうで買う所何もなかったし、長いから結構おなかすきます。)

HRBwiBcTdUuDC0I1716154894_1716154906
I8uwqWvhJ64nTVm1716154828_1716154877

どちらも同じ地下道のところにあります。カードで問題なく買えました!ポーランドかなりキャッシュレスで行けます!

まだまだ紹介したいところがたくさんあるんですが、長くなったのでとりあえずここで終了ー。次はレストラン編につづきます!





押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪




shomei

この間、諸事情により自分のパスポートを変更することになった。
で、たまたま日本にもいたので証明写真は日本で撮ってパスポートを作ろうと考えた私。いや~ん、いい考え。
だってだって日本には素敵な証明写真機がある。ベルギーはどこに行っても同じ機械だし、盛れるどころか日本で一昔前に使っていたような機械。
日本の証明写真機で撮った写真はベルギーの書類には使えなかったが、日本の書類には使える!!!
よし!よし!よし!!

”証明写真の盛り方”とググれば自撮りでの盛り方、お化粧の仕方が出てくるけど、やっぱり簡単に証明写真機で肌調整や明るさが変更できるのはラブリー!



そしてもちろん、実家の近くに設置されていたこのKi-Re-iで撮影~。
ありえねぇ~~ってくらいにステキに若く撮影出来た!!!うっひぃ~!!!!とウハウハしながらパスポートを申請し、出来上がってきたパスポートをじっくり見ながら考えた。。。。。

これって実はやばくないか??

いや、パスポートがヤバいというより、この写真でパスポートを10年使ったときの10年後の実物とのギャップがヤバくないか???と思った事。
ベルギーの氏と日本の氏が違う為に出入国審査で毎回ドキドキしていた事から解決するために家庭裁判所に申請してまで氏を変えたのに、、、、今度は「顔」で止められやしないか????と
そしてその不安は現実的に???


 
写真で止められたのかどうだか真意はわからないけど、この間UK入国時の自動ゲートで通れなかった!ww
最終的に審査官がいる場所に行ったら、、「Machine didn't like you? (自動ゲートに嫌われちゃった?)」と言われたわ。。。。ww

どういうこと?どういうこと?え?すでに顔で拒否?????
ああああ。。。。また違うドキドキな出来事が。。。


こういう「盛る」作業って。。。。ある程度の歳までにしておくか、もしくは美容クリニックとかで写真に合わせていくしかないのか???と今更ながら自問自答した私。


押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
 
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村 

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪


rmPa2Na4XaQaqxj1716149487_1716149542

どーもっ!のなです。
まだまだ続くよ文化部の活動!インスタで偶然見つけたセイントキャサリン教会でのコンサート♪
教会でクラッシックコンサートだと?しかもカルテットだし、これは行くしかないでしょ!って
ことで周りも巻き込んでいってまいりました!

Saint Catherine's Church


サント カトリーヌ教会は、14 世紀の教会の基礎の上に建てられ手はいますが、1874 年に建設されており、割と新しめの建築です。そのスタイルは 16 世紀の影響を受けていて、その形状にはゴシック様式、装飾にはバロック様式が混合されています。
この辺りはおしゃれなレストランやバーがたくさんあったりして、なかなに雰囲気のいいエリアで、昔はよく夜にこの辺で飲んだりしてました
冬にはクリスマスマーケットも開催されてます。

Eglise Sainte0Catherine
Place Sainte Catherine, 50
1000 Bruxessles 

なんかしらんけど、ひよこちゃんがいてかわいかった💛
sK7YbEGFExdXrJT1716149565_1716149836
教会の中はこんな感じ。かなりでかいです。

qa46iQbxjnz5AWT1716149863_1716149926
eDvEXSpJyStTjmt1716149950_1716149978

ほぼ満席といってもいいくらいたくさんの人が来ていました。
今回初めて生のフルートを聞いたんですが、すっごい素敵ですねー。今回はバイオリンよりもフルートに聞き入ってしまいました💛

ただ正直なところ、教会なのでもっと音が反響するかと思ってたんですが、天井が高いからかな?あんまり反響してなくて、割と音量はソフトな感じだった気がします。

そして、、、、教会だから仕方がないんだが、この木の椅子の辛さったら、、、、
bbgHVc3EbyoaJ6D1716151585_1716151599
なんの修行だよ
って感じでしたね。最初の方はおしりと腰が痛くてでょっと集中できなかったかな。。。
やっぱりゆったりした椅子でクラッシックは聞きたいかなー

でもまぁこれも経験ってことで。次回もし行くことがあったらぜったい座布団持っていきます!
 
iMxkG2rOUMJlqyq1716150025_1716150042

nu3Ck99pvZVw6JB1716150061_1716150124


久しぶりのブリュッセル、コンサートが終わったのが22:30くらいで、カフェに行きたかったんですが、まったくカフェがなかった。。。ってかあいてなかった。
レストランも早く閉めてるところが多くて、なんだかブリュッセル、そういうとこだよな感が、、悲しい。



押して頂けると励みになります!フォローしてくれると嬉しい♪
  
にほんブログ村 主婦日記ブログへ海外さばいばる - にほんブログ村

ライブドアアプリで更新通知が受け取れます♪

↑このページのトップヘ