海外さばいばる in ベルギー

海外さばいばる歴うん十年のママ達が、日々ぶち当たるハーフっ子、ガイジン夫とのバトル、異文化の同僚や隣人とのコミュニケーション、はたまた日本語教育、欧州旅行、海外生活情報にいたるまで!海外でさばいばるするのに知りたいことから知りたくないことまで井戸端会議の徒然をつぶやくブログです

2022年01月

皆様いかがお過ごしでしょうか?PIROです。楽しい年末年始を過ごせましでしょうか?

年末年始長いお休みもありますが、楽しいことばかりじゃない!こちらの学生は休み前後にがっつり期末試験があるんです。なので中高生だと冬休み前、大学生だと冬休み後が試験というケースが多く12月、1月はお勉強の日々です。

過去にも何度かベルギーの学校について、ふぁりんちゃんのランチ校則についてぶやいてみましたが今回は試験のあれこれを。

先日お友達から、






ねーねーなんでベルギーの学校の試験ってペンで書くか知ってる?



と中学生と高校生の娘ちゃんがいるお友達に聞かれました。そういえば・・・こちらの子、小学生からすべてペン書き。授業中ノートをとるにも、テストをするにもすべてペン。間違えたら定規で一本線で消す。鉛筆消しゴムつかいません。中学生になるとペン+修正ペン・・・変なの~と思ってはいたけど

「なんでなんで~?」でなんと娘さんから聞いた理由とやらを聞いてみると。






答案用紙戻したときに、答え知ってから書き直して、先生ココ合ってたよ!と先生に訴える不届き者を防止するため、だってよ(中3の娘ちゃんから聞いたそう・・)



えぇぇぇ~~っっ!?!そんな先生と生徒の信頼関係って恐ろしい!ありえない!ほんまかい?えーいくら何でも~~?それはないよねぇ。と信じられず。

うちの娘にも「ねーねー、なんでペンで書くか知ってる?」と聞いてみると、「え?あとで書き直してずるしないように?」と当たり前のように・・・いうのでした。

教育って、すごい。国の文化?なにこれなんて言うの?すごく衝撃を受けたのだけど。だって日本で教育受けてたら、この質問投げかけられて、まさかそれが理由って考えもつかないでしょ?


PIRO

PIRO




ほんとかなぁ?信じるか信じないかはあなた次第です!w



そういえばそういえば、自分もベルギーの学校でえ?と思った記憶がよみがえるPIRO。
ベルギーの学校、試験でびっくりしたことベスト5


  • 試験の机に筆箱禁止!:ペンと修正ペンのみか、ジップロックもしくはクリアな、先生にも中が見えるペンケースのみok

  • 座る席は受ける教科ごとに決まっている!:席の前後左右はもれなく他の教科のテストの生徒が座っている

  • 椅子にコート掛けるの禁止:ポケットの中もからで!

  • モノログならいいけどもちろん、時計電話禁止(これは日本でも同様かな?)

  • 前述のように、鉛筆禁止。答えは必ずペンで:鉛筆だと0点だよという先生もいるらしい。


どれも厳重なカンニング防止策でしょ?
giscorrectie (ヒスコレクシーと読む、オランダ語)って知ってる?

何より一番カルチャーショックだったのが、同じ欧米でもさ、アメリカではなかったと思うんだよねぇ。とりあえず当時私が行ってた学校では。それは何かと申しますと・・・

GIS= GUESS =つまり推測のこと、ゲスするっていうよね?

CORRECTIE = CORRECTION = 修正

推測の修正、わけわかんないよね?英語だとまぁ意味的に PENALTY FOR GUESSING (ペナルティーフォーゲッシング) 推測による減点とでもいいましょうか。

例えば!これは選択問題(4択とか3択とか)に適応されるんだけどね、
仮に、1問につき正解すると2点、の4択問題があるとしましょう。


  1. 自信をもって正解を選びました!=パンパカパーン㊗2点

  2. わからないから、空白にしました!=残念!! 0点

  3. でもさ、4択ならイチかバチかえいっ!て普通は選ぶじゃん?選んじゃうじゃん?はいっ、そこ!ダメ~~それで間違えたら=マイナス1点「あなたゲスしましたね?推測はだめです!まぐれ当たりなし!!」


つまり、わからないなら白紙が得策。推測は減点によって罰せられるのでした。

そんなこと知らなかったでしょ?でもさでもさ、「えーだってわかってると思って一生懸命解いた末のこれ選んだのに、適当にゲスしたと思って減点とかさぁ。」ってことも往々にしてあるよね。なんだか悲しいのでした。

 


PIRO

PIRO




なんかさ、生徒の良心が全く信用されてない感?半端なくない?こういうこと、学校の試験にとどまらず結構あるのよねぇ。ベルギー。人を見たら疑ってかかれ!がベースにあるのかなぁ。世知辛い世の中だよまったく。「でもママ・・?これしないともっとみんなカンニングするよ?今でもみんなするのに」ってこれを読んだ娘の感想・・・お国関係なく学生時代はみんなそうだったかなぁ???(´;ω;`)ウッ…



 

♡♡↓↓↓↓下記のリンク↓↓↓ブログランキングもおしてね♡♡↓↓↓

 



皆様、あけましておめでとうございます! 毎週井戸端会議をして過ごす補習校の待ち時間をブログにのせてみようかと始めたのが一年前。

あっという間に一周年がやってきてしまいました! この一年間、私たちのつたない文章にお付き合いいただきありがとうございます!

今年も「カルチャー違いのベルギー人旦那にもマケズ、ティーンエイジャーの子供たちにもマケズ」(できるだけ)明るく楽しく生きていきたいと思います!

せっかくなので、メンバーの今年の抱負なんかを書いて、また年末に笑いの種にしたいと思います。(私事(のな)ですが、2021年の抱負はほぼ達成せずー。(੭ ᐕ))?)

Anの抱負


お尻をたたかれても動かなかった最初の半年・・・、ブログも半年遅れ・・・😓フットワークが超ヤングに軽いみんなについてゆけず・・・。優しく励ましてくれて有難う。どうにかこうにかここまで来れました。

どこかで読んでくれる方がいると思うと、わくわくします。

少しづつ、無理をせず、自分のわくわくを開拓すること、これが今年の抱負です。

というと、抽象的すぎてまたぼんやり過ごしてしまいそうなので、

✵夢ノート

✵記事の貯金をつくる

✵金継ぎ・銀継ぎ

ここから手をつけたいと思います。


An

An




スーパー断捨離もまだまだ続行中。早くすっきりして、フットワークを軽くしたいっっ。



Crepeの抱負


2021年を振り返ろうと、携帯の写真を見直すと、まーー、ほとんど、食べ物の写真でした。どんだけ、食いしん坊なのかしら。。。あまり振り返り要素無かった。。

気を取り直して、早速ですが私の今年のキーワード。

「ライフバランス」

これ一択で。コロナ中、ロックダウンや、ステイホームで時間にゆとりのある生活リズムを掴みかけ、一つのことを丁寧にやることの良さに気づいたはずなんだけど、最近前の生活が戻ってきて、バタバタ時間に追われ、予定をこなす毎日に戻りつつある私。。今年は、そんな気づきを生かし、プライベート時間の優先順位をしっかりつけて、多くのことをやるより、一つのことを丁寧にやる生活を心がけたいです!


Crepe

Crepe




なんか、予想以上に真面目に考えて書いてしまった。。でも、良い機会ですよね、昨年を振り返り、今年の目標を立てる。こんな機会もブログを始めたおかげかも。海さばのみんな、そして読んでくださったみなさんありがとう~。そして、今年もよろしく~。



Farineの抱負


2021年の振り返りはすでにしてしまったので、Let's!新しい明るい楽しい未来のみを考えよう~

ということで、

  1. 夢ノート・老活・終活ノートを作る(何がしたいか考える)

  2. 仕事を頑張る(旅行、美容、他の軍資金)

  3. 週1~2の休肝日を守る(とりあえず子供が成長するまでは生きてたい)




ふぁりん

ふぁりん




抱負を書いてみて、オジサン過ぎやしないか?と自分で思ってしまった💦

今まで比較的子供と仕事が中心で、自分が何をしたいか?ということは置き去りにしてきた私。子供も次のステップに移動しているのだから、私も次のステップを考えないとぉ~。焦る。



ノナの抱負


2022年の抱負を語る前に、2021年の振り返りを。。。

今年一番の出来事はもちろん、我が家のエンジェル銀ちゃんが家族に加わったことです♪。Best2は夏休みの東京旅行で補習校友達と鎌倉や、浅草にいって多少はしっかりした我が子たちを見れたことかな?あっという間に大きくなるよね。 Best3は今年はダイエットと栄養管理に力をいれて、十分成果を出せたこと! 今年一年で随分とダイエット関連の知識が増えました!



BEST1ーぎんちゃん




BEST2-青春する子供達




BEST3-ダイエット

運動もがんばったー。フィットボクシングおすすめー



来年は今年全くできなかった、やらなきゃいけないこと達をやっていきたいと思います。。。来年の年末また反省してそうだけど。というわけでこちらが私の今年の抱負!

  1. 断捨離!!!!(誰かコツを教えて!)

  2. 老活・終活ノート作る(旦那にもわかるようにまとめとく!)

  3. 銀ちゃんと蜜月を送る💛




Nona

Nona




ブログを始めた時、世界中の似たような趣味や環境の人たちと交流したい!というのがモチベだったので、お暇な方、今年はお気軽にコメントくださるとうれしいですー。



ぴろの抱負


2021年、みんなに助けられてブログも1周年💕どこかで読んでくださってる方がいるなんて!皆様ありがとう💕新年の抱負と言うようなたいそうなことではないけど日々心しておきたい事。

✨謝謝ありきたりですが、誰に対しても、何に対してもありがとう!と感謝できる。それを言葉やカタチに表現することを忘れない!!

✨笑笑脳内お花畑、アホで結構!いっぱい笑う笑いの素を探して毎日楽しく、どうせ同じ物事ならポジティブで明るい方から見てみよう。目指せ!脳内モルヒネエンドルフィン大放出の日々!

✨濃濃時間子供たちがアッという間におおきくなるの!今のうちにいっぱいお話ししていっぱい一緒に過ごせるうちにクオリティ時間タイム確保

✨夢ノート(海さばでブーム到来中w)いつでもやらなきゃいけない〜と思うことはモリモリだけど。思うばっかで、モヤモヤ、焦る。できずに後悔。がなくなるようにまずは小さなことから大きな事っまで具体的に目の前に置いてみる、そしてto doリストに変換する!やらなきゃいけないことをやりたいことに変えて♪


PIRO

PIRO




そしていつも心に太陽を✨愉快な仲間達とおしゃべりして、美味しいもの食べて健康で。引き続き2022年もこうありたいものです!



2022年










 というわけで2022年も海外さばいばるチームをよろしくお願いいたしますー♪



 

♡♡下のランキングもポッチっとお願い♡♡

↑このページのトップヘ