海外さばいばる in ベルギー

海外さばいばる歴うん十年のママ達が、日々ぶち当たるハーフっ子、ガイジン夫とのバトル、異文化の同僚や隣人とのコミュニケーション、はたまた日本語教育、欧州旅行、海外生活情報にいたるまで!海外でさばいばるするのに知りたいことから知りたくないことまで井戸端会議の徒然をつぶやくブログです

2021年04月



こんばんは。クレープです。先週は息子の誕生日でした。15歳。。うちの家族みんなテンションが平らな人たちばかりで(ばかりと言っても、家族は、ダンナと息子が一人だけですが。。)、誕生日だというのに、本人はノーリアクション、ダンナにいたっては、いつだか忘れてる始末。。2週間くらい前から私だけが、「今年の誕生会はどうしよう。。」とそわそわしておりました。ほんとだったら、友達を呼んでお泊り会とか、遊園地に行くとか、イベントらしきものをやるところですが、今年はコロナで、集まれない&施設も閉まってるってことで、イベントはあきらめ、せめてパラン(parrain)を呼んで誕生会らしきものをやろう!と本人でもない私が開催をこぎつけました。

ところでみなさんパラン(parrain)って聞いたことあります?


Google 翻訳で入れるとゴッドファーザーってでてきますね。名付け親っていうのかな、しいて言えば。。これは、子供が生まれたときに、その子の両親に何かあったときに、代わりに子供の面倒を見てくれる後見人みたいな人のことで、法的な意味合いは無いのですが、慣習として親代わりになる人を選んでいます。通常父親代わりになる男の人、パラン(parrain)と母親代わりになる女の人、マレン(marraine)を一人ずつ選ぶのが普通のようです。。ちなみにうちは、息子にパランしか選んでいなくて、この前、ふとダンナと「あれ?マレンって誰だっけ?」「いや、選んでなくない?」「あ、そうだったっけ?」との会話がされたばかりで、はい、選ばなくてもまったく支障はない様です。

実際にはどんなことするの?


うーん、周りに、若くして両親をなくしたり、という人がいないので、実際にほんとにそういう状況になったら、パラン&マレンがほんとに活躍するのかは、ちょっとわからないのですが、平常時であれば、誕生日や年末年始などに、親でもないのに、特別にプレゼントをくれたり、旅行に連れて行ってくれたり、第二の親、みたいなことをしてくれる感じです。日本でいったら、仲の良い親戚のおじさんって感じかな? なので、今回のうちのように、息子の誕生会には、もれなく呼ばれたりするわけですね。

パラン&マラン、あるある


面白いなーと思うのは、兄弟姉妹がいると、それぞれの子供にそれぞれ違うパラン&マランを選ぶってなっているところです。そっか、でもよく考えてみると、親に何かあったときの助っ人役だから、たとえば、5人兄弟でパラン&マランが一人だけだったら、大変だわな、、なので一人ずつ違う人を選定するってのは、理にかなってますね。そこで、あるあるなのが、あたりパラン、はずれパランってやつです。うちは一人っ子なので比べる相手がいないし、うちのパランは気のいいおじさんなので、息子は十分パランのアドバンテージを受けていますが、兄弟で、お兄ちゃんのパランはめっちゃお金持ちで、クリスマスのプレゼントやバカンスにも連れてってくれるけど、弟のパランは「はずれパラン」で、誕生日プレゼントもくれなければ、連絡すらよこさない。。って悲劇もけっこう起こってるみたいです。なぜ、そんなによく知ってるかというと、うちのダンナは「典型的なはずれパラン」だから!!要は、うちのダンナは、うちのダンナの近しい友達の長女のパランに、めだたく任命されてるのですが、まったく何もやらない。。。前述しましたが、息子の誕生日も忘れてるくらいなので、人の子の誕生日など覚えてるわけがない!(ヒドい話ですが・・)誕生日も無視、クリスマスも無視、結婚式はかろうじて出席したかな、でも、旅行に連れてったり、家に招待してご馳走したりなんてありえない。。私も結婚したては、まずもってベルギーの慣習がわからなかったし、そんことになってるとは知る由もなし。もちろん、親は仲の良い友達なわけですから、「パランのくせに何もしてくれませんね!」みたいなクレームとかは基本言いません。なぜ、私がうちのダンナが「はずれパランになってる」と気づいたかというと、義理ママが、「あの子(息子)が、Pちゃんのパランなのに、何もしてないから、Pちゃんが悲しんでるみたい。。妹のLちゃんのパランはいろいろしてくれてるみたいで・・」とぼそっと言うのを聞いたから。「えーーー、そうなの?最悪~」って思いましたが、「なんかやってあげなよー」と言って、やるような人でないことは、重々承知なので、それを聞いてからは、心の中でPちゃんごめん、と思うのと、せめて、その家に遊びに行くときは手土産を少しはずむ、くらいのことはさせてもらってました。。今でも思ってるよ、Pちゃんごめんね。

うちのパランの七不思議


息子のパランは、良く知らないうちに勝手にだんなが選んでたのですが、不思議な点が。。彼は今、御年72歳。。現在ダンナ55歳、私48歳。。パランって親に何かあったとき、代わりになってくれる人でしょ? 私たちより、こんな年上の人生の大先輩選んで意味あんの? 私たちに何かある前に、自然の摂理でパランのほうが先にいなくなっちゃう可能性高くないですか?? ダンナにこの質問すると、「うん、どうせパランとかってあまり意味ないからいいだよ」だって。。でも、もっとよくよくきいてみると、うちのパラン、けっこうドラマティックな人生送ってて、建築家なんだけど、息子が生まれたときは、めっちゃ羽振りがよく、ベルギーの都会(どこよ?)にでっかいシャトー風の家にすんでて、車オタクでポルシェを2台とか、庭が日本庭園っぽくなってたりとか、そりゃー、なんかあったらお任せします、って頼りがいありそうな暮らしだったのよ。だから、正直なところ、その時はほんとに歳が上でもそんなものは関係ない!って感じだったんでしょうねー。しかしその後がドラマティック。なんといっても、Piroちゃんが書いてる通り(上位にランクイン!ベルギーは離婚先進国?!)離婚がさかんなベルギーですから、ある日、私より年下のおなごと恋に落ち、それが、奥さんにばれて泥沼化し、すべてを捨てるか、おなごをとるかで、おなごをとり、現在はシャトーでもなく、普通の家にすみ、ポルシェでもなく、普通の車に乗ってる気の良いおじさんとして、おなごと幸せいっぱいに暮らしています。ま、でも、歳は離れているけど、うちのダンナのとっても良い友人だし、息子のことはすっごくかわいがってくれてるし、懐深くて穏やかで私も大好きなおじちゃんなので、この人が息子のパランで良かった~と改めて、思った誕生会の一日でした。


Crepe

Crepe




いやあ、このパランのおじさん、若い頃は相当やんちゃだったみたいで、ネタがたくさん。。今度また特集します!息子よ、あらためて誕生日おめでとう。これからの人生に幸がありますように!



よかったら押してください。励みになります!

 



どーもっ!のなです。 今日は朝ごはんにオートミールでカップケーキ作りました♪

海外、国内のいろんなレシピとりらめっこして、適当にアレンジして作ったんだけど、これがなかなか、ふわふわのほわほわで、いけますよ、奥さん!

全部で6個できたんですが、二つづつ味を変えて3種類作りました。オートミール100%なので、グルテンフリーだし、食物繊維たっぷりで小麦粉で作るよりずっと健康的♪








割ってみたらこんな感じ💛

朝焼いて、残ったのを夜にたべたんですけど、まだまだフワフワ持続してましたよ!

ここんとこ失敗続きだったんだけど、これは娘ちゃんからも合格いただきましたー。



次の日でもふわふわか実験したかったんだけど、6個しかないんで、あっという間になくなっちゃった。3人家族で食べきりサイズのカップケーキレシピは自分の記録として下に書いてあります。








ちなみに使ったのはこちらのオートミール粉。ベルギーのBIOショップ、BIO PLANETで買えます。

350g入りで、2.4ユーロ。

ミキサーでも簡単に粉砕できるけど、面倒なので私は最初から粉のものを購入。

粉もん好きの関西人なんで、これを使ってただいま、いろんなものに挑戦中です♪



最終的にメインに使用したのは海外のレシピなんですが、牛乳の量を減らして、卵の量をふやし、オプションではちみつ、バターを加えました。(カロリーあがっちゃうけどねー)元のレシピでははちみつとバターははいってないんで、カロリー抑えたい人は、抜いちゃってもおいしくできるかも。

オートミールカップケーキ作り方





Dry ingredients

  • オートミール粉 100g

  • エリスリトール 30g

  • ココナッツシュガー 20g

  • ベーキングパウダー小さじ1/2


Wet ingredients

  • 卵 1個

  • バター 20g

  • 牛乳 60g

  • レモン 小さじ1

  • はちみつ 大匙1





砂糖は今回はココナッツシュガーを試してみたかったので、半分くらいをエリスリトールから変えてみました。 カロリーダウンしたかったらエリスリトール60gくらいかな?

バターはココナッツオイルと悩んだんですが、今回はバターで! お好きなオイルでいいんじゃないでしょうか。。

オートミールってなんかほのかに穀物くさいので、はちみつで香りづけをするのが好きです。なので、はちみつを大匙1。砂糖を全部はちみつにかえてもいいかも。(カロリー気にしないなら)



砂糖はお好きな砂糖をつかってね。バターも好きなオイルで。

ちなみに、作り方は簡単。粉もの(Dry ingredientes)を全部混ぜたら、別のボールでWet ingredientsを全部混ぜたのを入れるだけ。焼き時間は180度で20分くらい。あっという間にできちゃいます!

ではカロリー計算いってみよう! 適当に作ったんで、まだ計算してない。。(怖い💦)

さてさて、気になるカロリーは?


かっこ内は一個分です。

  • カロリー 820(136)

  • たんぱく質 22.9g(3.8g)

  • 糖質 107.6g(18g)


二つ食べたから カロリーは272、たんぱく質は7.6g、糖質は36gでした。

ちなみにココナッツシュガーはだいたい77カロリーだから、たいしたことないかな。やっぱりバターの190カロリーがきいてる...

ココナッツオイルや、オリーブオイルにしとけばよかったかなーと思って調べたら、なんとバターの184カロリーに対して、ココナッツオイルが240カロリー、オリーブオイルが222カロリーでバターの圧勝でした!ココナッツオイルやばいな。ヘルシーやと思ってたわ。まぁ、他にヘルシーといわれる理由があるんだろうけど。ちなみにバター抜きでやってみたんですけど、急にまずくなったんで、これは必要悪ということで。。

でもまぁ300カロリーくらいなOKということで! 朝にオートミールを食べるといいらしいので、ぜひ朝食にどうぞ~。

 


Nona

Nona




ちなみにこれができるまで、カップケーキ3回失敗してます。今回やっと合格点! 最近ムキになって健康おやつばっかり作ってるのなさんでした。



 

よかったら押してください。励みになります!



こんばんは。クレープです。今日はちょっと息子の小話。上の絵のように、ムカ~っていうよりは、ガク~ってずっこける感じの話です。

息子ももうすぐ15歳。いつの間にか背も抜かれ、私、腕っぷしはけっこう強いのですが、1年位前から右手で腕相撲に負け、つい先日左手でもとうとう負けました。。(最近まで勝とうとしてること自体がちょっとおかしいかもしれませんが。。)それでも、「そうは言っても、まだまだ子供よね~」という感覚は抜けきらず、根拠のない、親のほうがすごいんだぞ!的な感じってありますよね。。それが、足元からぐらーっと崩れかかったこの前の一件。。

私と息子同じスポーツをやっているのですが、今コロナでクラブには通えないので、庭でオンライントレーニングを週に何回か行ってます。その日も、庭で息子とトレーニングをやっていました。最近天気もよくなってきて、全く手の行き届いていない我が家の庭にも(最近話題になってたのなちゃんちの腐海のような?絵日記:腐海にのまれる我が家)草花が生えたり、鳥やら虫やらよく見かけるようになっています。トレーニングのインターバルのとき、ふと庭の壁を見ると、何やら虫。。それも鮮やかな色。

私:「あーー、なんかきれいな色の虫がいる!」「あーテントウムシだよ!」

息子:無視。

私:「ねー、ねー、見て、これすごいよ。変わってるテントウムシだよ。きれいだよ、ちょっと見てごらんよ~」

息子:無視。

私:「マジ、こんなテントウムシ見たことないよ。あ、写真とろ、写真。」ばたばたと家に携帯を撮りに行く。「いやー、あとで何テントウムシか調べてみよ。これは珍しいやつだ、うん。」カシャ、カシャ、カシャっ(写真撮影)

息子:まだまだ無視。。と、思いきや、突然興味がわいたのか、壁によってきて虫を見る。そして、次の瞬間。心から驚いたような、そしてあきれたような顔になり、はなった一言。

「ママ、ほんとにバカなの?これテントウムシじゃないよ」

がーーーーん。え?え?これ珍しい、希少価値の高いステキなテントウムシじゃないの?そもそも違う虫ってこと?どういうことーー?

いやーん、これは珍しい!とかいって写真何枚もとってた私、ちょっと恥ずかしくない?というか、恥ずかしいでしょ。。。そして、心の底から、ほんとにテントウムシの一種だと思ってた、その子がこちら



みなさん、知ってました?私が無知すぎなの?息子にバッサリ斬られ衝撃を受けた私、トレーニングはその後うわの空になり、終わるやいなや、そそくさと、「テントウムシに似た虫」とググってみると、どうやらナガメという虫のようでした。。

あー、とうとう虫の知識まで息子に越されたのか~。っていうか、なんであの子そんなこと知ってんの?普通に知ってることなの、これ?一般常識?めっちゃ息子にバカにされてショック。。だけど、「あー、こんなことまで分かるようになったんだ。大きくなったな~」なんて能天気に感動してるまたまたおバカというか、親ばかな自分もいて、なんだか、マヌケな一件でした。

しかし、あの時息子は心から、「お母さんほんとに大丈夫??」って顔してたよね。親の面目が丸つぶれじゃ~。そんだけ大きくなったんだから、お母さんをいたわっておくれよ、息子。


Crepe

Crepe




母親から見て、息子って何考えてるのかよくわからないことだらけですよね~。今回の一件で、息子の母像の印象は如何に。。。?気になるわ~。



よかったら押してください。励みになります!

 



ベルギーは雪、雹が降ったりと寒い日もありましたが、段々と春になってきました~。桜の花が咲くころに必ず行く場所があります!それは「Hal(ハル)の森」。ブルーベルの絨毯がずーっと敷き詰められているような森なんです。花が咲き誇ると、森全体が青紫になって、匂いもとても素敵です。

去年はコロナの外出禁止期間だったのでいけなかったのですが、今年は行ってみました!まだ咲き始めという感じでしたが素敵な匂いの中、リフレッシュ!






森に行くまでの道は駐禁看板が!前は違ったのに




数年前までは行く途中の畑道に車を置くことができたのですが、ここ数年は観光客が多くなって(日本からの団体ツアーもバスで来ることがあるみたい!)ブルーベルの時期になると、駐禁の看板があちこちに。。。。しかし森は大きいのであちこちに駐車場あります!




ふぁりん

ふぁりん




日頃のイライラもマイナスイオンが消し去ってくれないかなぁ



よかったら押してください。励みになります!



こんにちは、ぴろです。春ですね~春は花が色とりどりできれい!これオランダ?って思ったかな?実は地元のフラワーフェスタなんです。(PIRO只今一時帰国中です)http://www.city.sakura.lg.jp/sakura/tulip/



道路挟んで向かいには地元の農家さんの野菜や、牛乳濃厚なソフトクリームもおすすめです♡








先日ふぁりんちゃんの 夫婦別姓の記事を読んで、学生時代に現義理の両親の名札を作る機会があり、何の疑問もなく「旦那の苗字+義理母の名前」を書いたら、私の名前が間違ってる!と言われたのを思い出しました~。ベルギーでは夫婦別姓あたり前なんですよねぇ。だからわたしも、結婚してますが名前は変化なし。それこっちでは当たり前。今では慣れてしまったけど、最初きいたときは、へぇぇ~って思った離婚のあれこれでもつぶやいてみよっかなぁ。

ググってみると!ベルギーってEUの中ではラトビア、リトアニアに続いて3番目に離婚率の高い国なんですって。なになに・・・年間32,000組くらいが離婚してて、これってベルギーのカップル全体の3分の1しか結婚が持続しない計算になるのだそう。そういえば娘のクラスを見てみても、離婚しているご家庭や、再婚で連れ子の兄弟のがいる同級生がとても多い印象かな。**正しいデータや事実は正式なものを参照してください。あくまで個人的見解&印象

日本と違うなぁとおもったのは、

  • 親権は50%ずつが普通


離婚したあと、日本では母親方に子供がいるのが多いのかな?今は変わってきてるのかしら?子供は週ごとに父親の家と母親の家を交互に行き来します。これは画期的!さすが離婚先進国~面白い!と思ったのは交互に行き来は子供に負担がかかるから、子供はそのまま現在の家に住んで父親と母親が交互にその家に帰ってくる、という逆パターンもあるんですって。

  • 学校でも整った仕組み


という感じで、離婚もよくあるから、いろいろな仕組みがシステム化されてる感が強いベルギー。先生との面談もお知らせは、離婚した家庭には父と母2枚お知らせ、面談も2回先生がしてくれるのが普通です。

国連の離婚に関する記事を読むと、上位にeu諸国が多くランクイン!

これってきっと、日本だと昔から離婚家庭に関する偏見があったりしたけど、反してベルギーは学校でも社会でも離婚者を偏見なく受けいれる環境が整っていて、離婚者に優しい国、システムがちゃんと整っているからなんだろうな、「世間体」だとか「経済的な負担が心配」といった理由で離婚できない、ってのが日本に比べて低いのかな。共働きで女性も働いているひとが多いしな。そうなると、我慢しないでいい環境だから、自然と離婚しやすい==>離婚率が高くなる って公式?それが良いか悪いかはそれぞれ思うとこもあるでしょうが・・・


PIRO

PIRO




ところ変われば・・・ですよね。離婚のシステムが整ってるって・・・



 

よかったら押してください。励みになります!

↑このページのトップヘ